"En alguna noche de "Las mil y una noches" se cuenta que la más apetecible criatura del harén de Harun Arrashid era una joven de caderas tan abundantes que debía permanecer siempre acostada, pues, si se poniía de pie, perdía el equilibrio y se caía (debería decir, tal vez, se derramaba). Identificar la belleza con la flacura es occidental y moderno, un prejuicio probablemente anglosajón y seguramente protestante. En los pueblos antiguos, en las culturas primitivas, en las sociedades rurales del mundo católico, la delgadez produce repugnancia o espanto porque se asocia al hambre y a la enfermedad. La tradición grecolatina estableció un canon de belleza fundado en la armonía de los miembros, lo que no excluía la robustez, más bien, en la mayor parte de las épocas históricas, la reclamaba. Todavía hoy, en la España rural, la palabra "hermosa", aplicada a una persona, quiere decir gorda."
(La Suntuosa abundancia, Mario Vargas Llosa)
