Descubrir Lo Malo, en la literatura

Así como existen ediciones de “Lo mejor de..”, Las Mejores poesías de..” , “Los mejores cuentos del escritor tal cual”, etc, deberían existir ediciones “adversas”, por ejemplo: “ Los peores poemas de Neruda”, “Antología de poemas malos”, “Los peores cuentos del mundo”, y así por el estilo.

Seria interesante buscar lo bueno dentro de lo malo, o, de lo que creemos que es malo. Presentar al lector lo que nosotros creemos que es “malo” y descubrir que al lector le gusta o no ese cuento o ese poema “malo” y ese lector encontrarse con la realidad del copilador o critico.

Le delegaría la tarea de editar una antología de este tipo de trabajos “no aceptados por la critica” o considerados “mal logrados” (o malogrados?) a nuestro amigo Periodista y Escritor, José Carvajal, crítico incisivo e inclemente, con ojo de doble filo, que pocas veces puede considerar una obra contemporánea como aceptable. Y decimos “obra contemporánea” porque a los clásicos y a los escritores del Boom el critico los deja donde están ya consagrados.

Seria interesante que el publico y no los escritores sino los lectores, conozcan las peores obras de los buenos escritores. No les busquemos la 5ta pata al gato, porque seria un gato imperfecto, pero si, comprobemos que de el lodo sale el barro y que del barro puede hacerse arte.

Nota del Diario El País de España: “El 25 de Abril de 2009 El Centro Cultural de la Generación del 27 hizo una rendición de la "Tontología" o selección de poemas malos de poetas buenos que Gerardo Diego publicó en 1928 en el último número de "Lola", suplemento de la revista "Carmen".

En aquella época se dijo que Diego había contado con la colaboración, para la selección de esta "Tontología", de Dámaso Alonso, Jorge Guillén y Rafael Alberti, pero en 1976 rectificó diciendo "es toda ella de mi personal investigación y temerario juicio. El tontólogo que la firma soy yo".

La "Tontología" recoge poemas de Antonio y Manuel Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Enrique Diez-Canedo, Ramón Pérez de Ayala, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Manuel Altolaguirre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti y el propio Gerardo Diego, quien incluyó su poema "El epitalamio de los faroles". Quiere decir que nosotros quizás tenemos un “Tontologo”, que es José Carvajal y en vez de criticarlo ante sus adversas criticas, observemos esos “Malos” trabajos y quizás podamos descubrir otra vez la penicilina. Porque no tiene nada de malo buscar lo bueno en lo malo. Aquel que se sienta libre de pecados literarios, que tire la primera metáfora.

Ustedes que creen?

Francisco Henriquez Rosa

Un Poeta "Paisa"

Amor, deliciosa mentira,
áspero amor, retorna, ven!
Tu pena es el único bien,
amor, deliciosa mentira...

Mi corazón, ebrio, delira!
Mi corazón... tómalo!, ten!...
Amor, deliciosa mentira,
áspero amor, retorna, ven

León de Greiff (1895-1976)

León de Greiff

León de Greiff, a 120 años de su nacimiento

La disciplina del bohemio

Por: William Martínez. El Espectador, Colombia

Suena absurdo que un hombre escribiera poemas de 25 páginas y los publicara por entregas en diarios como este. Suena impensado, también, que una legión sin nombre le mandara plata para evitar que el fisco le rematara la casa. ¿Qué clase de poeta era León de Greiff?

Los amigos de León de Greiff decían que dormía con la ropa puesta. Decían, además, que los trajes nuevos los mandaba ajar. El poeta solía llevar boina, corbata, pantalones holgados, un cigarrillo. Ese uniforme lo portaba en el trabajo, o en las noches humeantes de bohemia, o en los potreros que improvisaban canchas de fútbol. En una fotografía tomada por Jorge Arias de Greiff en 1950 se le ve, en pleno cotejo, con los pantalones remangados y un pielroja colgando de los labios resecos. En su casa del barrio Santa Fe, en Bogotá, no había murallas de libros: había millares de ejemplares desperdigados por el suelo, por estantes, o tiesos en la nevera. Cuando salía de lo que él llamaba “el cuarto del búho”, cargaba una botellita de coca-cola con aguardiente en su interior; sus contertulios contaban que, a pesar de las borracheras olímpicas, no daba espectáculos. A casa regresaba con besos estampados en el cuello de la camisa.

Sí, Francisco León de Greiff (Medellín, 1895-Bogotá, 1976) era todo eso. Pero lejos estuvo de ser un vagabundo de oficio. El poeta estaba convencido, como también lo estaba una porción de su círculo, de estar en el mundo paralizado por la pereza. Aun así, fue diplomático, auditor, estadista, profesor y cofundador de la Radiodifusora Nacional de Colombia. Se decía noctámbulo, aunque durante 40 años cumplió el horario de cualquier asalariado. Dejó 5.000 páginas de poemas. De los hábitos laborales de los paisas escribió:

(…) Gran tráfico

en el marco de la plaza.

Chismes.

Catolicismo.

Y una total inopia en los cerebros...

Cual

si todo

se fincara en la riqueza,

en menjurjes bursátiles

y en un mayor volumen de la panza.

A finales del siglo XIX y comienzos del XX, el culto al modernismo (a la elegancia del lenguaje) se expandía por el mundo. A su vez, brotaba el vanguardismo (la insolencia de hacer lo que viniera en gana). De Greiff no fue embajador de lo uno ni de lo otro. Puede haber en sus versos rastros de la sutileza de Góngora o de la actitud de Quevedo, sin embargo, no es el producto de ambos. De Greiff parecía depender del qué y del para quién. Si se trataba de cantarle al mar, por ejemplo, echaba mano de palabras muertas del castellano o, incluso, las inventaba: “(…) Sus resonantes trombas, / sus silencios, yo nunca pude oír...: / sus cóleras ciclópeas, sus quejas o sus himnos, / ni su mutismo impávido cuando argentos y oros / de los soles y lunas, como perennes lloros / diluyen sus riquezas por el glauco zafir...!”. Si el asunto era, en cambio, escribirle a su esposa o a algún amor de taberna, quería hacerse entender: “Esta rosa fue testigo / De éste, que si amor no fue, / Ninguno otro amor sería”.

El 18 de enero de 2014, Moxinifadas de Gaspar, un grupo de investigadores y artistas con Hernando Cabarcas a la cabeza, desenterró, entre basura y botellas viejas, un archivo inédito del poeta en el barrio Santa Fe. Se trata de vinilos de larga duración (cada uno enfundado y firmado por De Greiff), cuadernos y libros. Son objetos que sobrevivieron a incendios, inundaciones, saqueos y que, durante casi 20 años, reposaron en lo que es hoy un parqueadero y era antes su casa. De Greiff vaticinaba que ese archivo sería investigado en el año “dos mil y pico”. Ahora, cumplida la predicción, ¿quién palpa los hallazgos?

Aparición de Los Ultimos Dias.

La semana pasada pasó por mi casa un Cocodrilo que estaba extraviado y ataviado de colores verdes y amarillo santo.

Hacia tiempo que no veía una especie de esa naturaleza, que, mas que Cocodrilo era “Cocodrila” que navegaba entre el control y la pausa de elegir el destino del hambre la hembra o el hombre.

No quiso comerme por mi escaso laberinto carnal que convierte mi desnutrición en arsenal de defensa ante tan angelical bestia de arrugado caminar.

Quise abrazarla o abrazarlo al cocodrilo vespertino que no dejaba de mirarme con la pena de no convertirme en su desayuno regular por mi defecto descarnado y florecido de huesos reumáticos.

La mañana soleada hizo del lagarto el mejor amigo del hombre y a mi el peor enemigo de su hambre que hasta ese momento se disipaba con el ruido de los pájaros en el patio ilusionado.

Le dije, “si me vas a comer, hazlo ahora o calla para siempre”, la boca grande alargada que adorna tu desdén con una carrera de dientes disparejos que parecen trenes fugitivos. No quieras morderme la vida ni estrujar mi felicidad con tu piel bañada de misterios e indecisiones y aléjate por donde llegaste con tu maleta cuadrada como tu vida. Vuelve a los tuyos, al grupo de reptiles que te comprende a sabiendas de tu insaciable hambre.

Y así mientras te alejas yo despierto de este sueño que todavía huele a tu epidermis.

Francisco Henriquez

AL MAESTRO RUBÉN DARÍO

Ruben Dario

Antonio Machado

Si era toda en tu verso la armonía del mundo, 
¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar? 
Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares, 
corazón asombrado de la música astral, 

¿te ha llevado Dionysos de su mano al infierno 
y con las nuevas rosas triunfantes volverás? 
¿Te han herido buscando la soñada Florida, 
la fuente de la eterna juventud, capitán? 

Que en esta lengua madre la clara historia quede; 
corazones de todas las Españas, llorad. 
Rubén Darío ha muerto en sus tierras de Oro, 
esta nueva nos vino atravesando el mar. 

Pongamos, españoles, en un severo mármol, 
su nombre, flauta y lira, y una inscripción no más: 
Nadie esta lira pulse, si no es el mismo Apolo, 
nadie esta flauta suene, si no es el mismo Pan.

1916

Antonio Machado

La Feria del Libro Dominicano en Orlando

 Feria de Corta duración

La Tercera Feria del Libro Dominicano, celebrada en la Ciudad de Orlando, Florida , los días 27 y 28 de marzo, despertó muchas esperanzas o expectativas, para que en el futuro, de estas tres experiencias de ferias realizadas se pueda aprender y seguir avanzando en términos de cultura, no solamente dominicana, sino también universal.

Escritores José Acosta y Luis E. Arzeno

En la feria del libro, para el espacio y el tiempo de la misma había una gran audiencia una cantidad considerable y sustanciosa de escritores dominicanos y de otras nacionalidades que tuvieron la oportunidad de conferenciar y presentar sus libros. Entre los conferenciantes se encontraba el poeta y escritor dominicano, Tony Raful, quien disertó de una manera extraordinaria sobre nuestra Poeta Nacional Salomó Ureña de Henriquez, como también participó, pero de una manera mas peculiar el escritor y dirigente del P.L.D. Euclides Gutierrez Feliz, que habló no solo de Salomé sino también sobre los aportes de la cultura dominicana a la cultura.

Escritores Esteban Rodriguez y Michel Peguero junto a la esposa de Peguero

Yo opino, que en una feria del libro, son tan importantes los libros como los escritores asistentes, alegrándome de ver tantos escritores de La Talla de Tony Raful, Miguel Anibal Perdomo, Rafael García Romero y Mateo Morrison, entre otros.

El Poeta Tony Raful junto al director de la Tertulia de Orlando Francisco Henriquez

Pero mas alegría recibí al ver la presencia en la feria del escritor dominicano José Acosta, ganador del Premio Novela Casa de Las Americas, en Cuba, junto al tambien Galardonado internacionalmente en Argentina, el poeta Luis E. Arzeno.

La oportunidad de llevarle al publico un mensaje desde El Panel de los Escritores Invitados, solamente se la dieron a algunos de ellos: Tony Raful, Mateo Morrison, Euclides Gutierrez, Jonny Jones y otros que no los conocía.

Si, era importante escuchar a Tony Raful, premio nacional de literatura al igual que a Mateo Morrison, también premio nacional, no dejó de ser relevante la participación de Gutiérrez Felix que, a pesar de ser un poco controversial fue un poco entretenida su charla.

Todavía yo no entiendo, y digo como dice Gilberto Santa Rosa: “que alguien me diga”, por que si alli estaban presentes, José Acosta, ganador del Premio Casa de Las Americas en Cuba, algo que principalmente para los dominicanos es un triunfo, no solamente no lo presentaron en el panel, tampoco mencionaron la buena nueva de su premio internacional, y recuerdo que el que se refirió a Cuba fue el comisionado de cultura Dominicano y lo hizo sin mencionar el nombre del país, porque dijo “fuimos a un país que no puedo mencionar su nombre..”, como si se tratara de un contagio al mencionar la palabra Cuba, siendo ese país quien galardonó a unos de sus pupilos literarios.

Estaba presente el poeta dominicano Luis E. Arzeno, galardonado también allende los mares al igual que Acosta y tampoco se le dio reconocimiento como el escritor merece.

Entre otros escritores, no menos importantes se encontraban, Esteban Rodríguez, presentando los libros: “Versos para ti” y “ Predicación Transformadora”, este ultimo de una gran importancia en la educación cristiana y cotidiana. Rhadamés de León, con su libro “Memorias de un Swing maker”, libro autobiográfico que va de la mano de la historia de cada inmigrante, interesantes vivencias de un dominicano en USA. Eugenio Fortunato, con su interesante y jocoso libro “Rimas y Picardias”, publicación que no solo aporta al deleite de lo cómico si no también a la practica de la rima, el endecasílabo y la décima estilos que se cultivan poco en los últimos tiempos. Augusto Beranio Rodríguez, poeta cubano, con un bello libro de poemas titulado, “Nostalgia en tres tiempos”.

Y yo no creo que estos desaciertos y omisiones fueran meros “errores”, no, creo que es falta de sensibilidad ante los asuntos culturares, junto a la falta de experiencia.

En las Ferias de libros hay que tomar en cuenta a los escritores no solamente a las “personalidades”.

Ojalá superemos estos desaciertos en el futuro y mejoremos la calidad de este tipo de eventos que, a pesar de los baches este ultimo superó los anteriores, con uno de los agravantes mas serio, que es el tiempo. Esta feria solamente dura dos días y prácticamente viene a ser un solo día porque el primero es el de la inauguración. Cuando se habla de Feria estamos hablado de varios días. Yo entiendo que es un asunto de recursos, pero vamos a hacer esto el próximo año, por los menos de dos días mas.

“Versos par ti”, es un compendio de inspiraciones con un tono romántico espiritual, porque el amor es un don espiritual, no carnal, si la voluntad del que ama es conjugar la vida de la persona amada.

Sudores de la poesía

Erika Maya, escritora colombiana, de la Tertulia de Orlando

De la entraña oscura, como

camino agreste.

Como el odre, saliste

para extender tus alas ángel amado.

Como un presagio del cielo

oculto en lo profundo de la tierra...

Venia alado de las cicatrices

propinadas por lo oscuro

mas tu luz, es sombra en otra parte

y llegas para mi iluminado...

Y fecundas mi aridez

con tu rose de plumas.

Y soy vivificada

en la brisa de tus alas,

sabroso almizcle

que en tu halo humedece,

angelical toque en mi piel desterrada...

Y cruzan como gaviotas

tus dedos por mis senos,

dibujandome universos inenarrables...

®-Erika Maya